Documentos Oficiais

TÍTULOS UNIVERSITÁRIOS:

Quem é elegível para este procedimento?

Aplica-se a qualquer pessoa que possua um diploma ou grau oficialmente válido obtido no âmbito de sistemas de ensino superior estrangeiro.

Qual é o prazo para a apresentação de candidaturas?

O período de candidaturas é por tempo indeterminado.

As qualificações ou estudos devem atender aos seguintes requisitos para reconhecimento ou validação:
• Devem ser oficiais no sistema educacional do país ao qual correspondem.
• Se os estudos foram concluídos em uma escola estrangeira na Espanha, além de cumprir as normas de reconhecimento, a escola deve estar autorizada a ministrar esses estudos pela autoridade educacional espanhola competente.
• Deve haver equivalência suficiente com os estudos espanhóis ou a qualificação de referência, tanto em nível acadêmico quanto em duração e conteúdo.
• Os estudos no exterior devem ser integralmente concluídos no sistema educacional do outro país.
• Todos os anos letivos anteriores devem ter sido concluídos com sucesso.

 

TÍTULOS NÃO UNIVERSITÁRIOS:

A quem se aplica?

Aqueles que concluíram estudos em um sistema educacional estrangeiro  e que desejam solicitar reconhecimento ou validação.

Atenção: Alunos de sistemas educacionais estrangeiros que desejam se matricular em qualquer curso de Ensino Fundamental ou Médio Obrigatório não precisarão passar por nenhum processo de validação.

Qual é o prazo para a apresentação de candidaturas?

O período de candidaturas é por tempo indeterminado.

As qualificações ou estudos devem atender aos seguintes requisitos para reconhecimento ou validação:

• Reconhecimento do Certificado de Conclusão do Ensino Médio Obrigatório (ESO): *Certificação acadêmica dos quatro anos equivalentes ao ensino médio obrigatório.

*Diploma ou certificado de conclusão.

• Reconhecimento do primeiro ano do Bacharelado (Baccalaureate):

 *Certificação acadêmica dos últimos três anos.

• Reconhecimento do Diploma do Bacharelado:

* Certificação acadêmica dos últimos três anos.

 *Diploma ou certificado do Bacharelado.

​

Quer saber mais?

Entre em contato conosco!

Este é um certificado que comprova a ausência ou existência de antecedentes criminais registrados no Registro Central de Condenados na data de sua emissão. OBSERVAÇÃO: Os Certificados de Antecedentes Criminais NÃO DÃO AUTORIZAÇÃO para trabalhar com menores na Espanha, para esse fim, é necessário um Certificado de Crimes Sexuais.

​

Caso queira apresentar os atecedentes penais de seu país de origem ou residência antes da Espanha, nós podemos fazer essa solicitação por você. Em alguns casos será necessário traduzir e / ou apostilar seu documento.

 

Gostaria de mais informações?

​Entre em contato conosco!

Temos parceria com diversos tradutores juramentados certificados, que podem fornecer traduções autenticadas de documentos de estado civil, legais, familiares, escolares ou médicos em mais de 50 idiomas: inglês, espanhol, árabe, romeno, mandarim, etc.

Nossos parceiros trabalham com uma taxa fixa conhecida antecipadamente e com prazos de entrega rápidos e garantidos.

​​

Para saber mais agende uma consultoria conosco

Qualquer pessoa que deseje atestar a veracidade da assinatura e a capacidade do autor de um documento público pode solicitar uma apostila.

​Somente documentos destinados a uma autoridade estrangeira e a serem produzidos em outro Estado parte da Convenção de Haia/Haya de 1961 podem ser apostilados.

Os seguintes documentos podem estar sujeitos a uma apostila: documentos de estado civil com menos de três meses; atos notariais; atos administrativos; atos judiciais; atos comerciais.

​

Ainda tem dúvidas?

​Entre em contato conosco!

Gostaria de solicitar uma certidão de nascimento, casamento ou óbito?

Dependendo de seu país de origem este procedimento poderá ser realizado de maneira online. Geralmente as certidões são requisitadas com suas devidas traduções certificadas e/ou   apostiladas.

 

Esclareça suas dúvidas!

Contate-nos!​

​